(în lucru. ultima actualizare 06.01.2026)
Metodologie. Plecându-se de la plaja de timp luată în studiu, s-au selectat din arhiva digitală Arganumdigiteca intrările din publicistica românească serială corespunzând cuvintelor cheie:
- pentru întreaga perioadă: ”disc zburător”, ”discuri zburătoare”, ”disc volant”, ”discuri volante”, ”farfurie zburătoare”, ”farfurii zburătoare”;
- pentru valul suedez (1945-6): ”bombe zburătoare”;
- pentru 1965-7: ”zburător neidentificat”, ”zburătoare neidentificate” (acoperind atât corp/uri, cât și obiect/e),
denumiri consacrate la momentul respectiv. S-au ordonat pe ani, cronologic și în ordine alfabetică.
Arcanumdigiteca este un proiect în dezvoltare și nu acoperă toate titlurile existente în epocă. Vom completa, pe măsură ce noi colecții devin disponibile. Cu toate acestea, sortimentul este suficient de extins și diversificat pentru a oferi un tablou analitic și statistic semnificativ.
Pe parcurs, s-au făcut următoarele constatări:
- Valul suedez (”ghost rockets”) nu este acoperit de termenii selectați, ceea ce ne-a făcut în primă instanță să-l ratăm. El a devenit vizibil folosind cuvintele cheie: ”bombe zburătoare”.
- Un număr de articole, notate cu (*), fac referințe strict pasagere la subiect, de obicei pe un ton depreciativ, sarcastic. Le-am reținut pentru că indică prezența și circulația conceptelor în viața publică. Cu toate acestea, ele vor fi ingnorate la o eventuală prelucrare statistică, existând riscul de a deforma imaginea de ansamblu.
1945 (complet, revăzut 04.01.2026)
***, Germanii au instalat în Norvegia trambuline pentru bombe zburătoare, Scânteia, nr. 110/16.01.1945, p. 4 (oglinzi: Semnalul, nr. 833; Viitorul, nr. 9401)
Selecție de apariții reprezentative:
”Germanii au instalat în Norvegia trambuline pentru bombe sburătoare.
Stockholm, 14 (Rador). – După cum transmite corespondentul Agenţiei Reuter, statul major suedez a anunţat oficial că bombe sburătoare, venind dinspre nordvest, au trecut peste Suedia de sudest. Nici una nu a căzut în Suedia.
Se crede că aceste bombe au venit dinspre platoul Hardanger, din Norvegia, unde germanii au declarat că au construit trambuline de lansare.
Nu se poate face nici o presupunere dece germanii aruncă astfel de bombe în această direcţie.” (Scânteia, nr. 110/1945)
1946
***, Englezii au predat Suediei instalația ”Radar”, Semnalul, nr. 1306/29.08.1946, p. 4
***, Suedia vrea să pătrundă în misterul bombelor ce trec deasupra teritoriului, Era nouă, nr. 565/01.09.1946, p. 4
***, Alte proectile zburătoare deasupra Greciei, Cotidianul, nr. 132/12.09.1946, p. 4
1947 (complet, revăzut 04.01.2026)
***, Misterul unor ”farfurii sburătoare”, Adevărul, nr. 16905/09.07.1947, p. 4
***, Farfurii sburătoare, Adevărul, nr. 16906/10.07.1947, p. 1
***, A fost găsită o ”farfurie sburătoare”, Cotidianul, nr. 377/10.07.1947, p. 1
***, Un straniu mister, Universul, nr. 153/10.07.1947, p. 3
Sandu Vornea, Farfuriile zburătoare, Semnalul, nr. 1560/11.07.1947, p. 1
Gh. D, Farfuriile sburătoare, Timpul, nr. 3478/11.07.1947, p. 1
***, Tot în chestiunea discurilor zburătoare, Universul, nr. 154/11.07.1947, p. 5
***, Farsa ”farfuriilor sburătoare”, Opinia, nr. 246/12.07.1947, p. 4
Z, Frica, Opinia, nr. 247/13.07.1947, p. 1
Alexandru Sanielevici, Monstrul din Loch-Ness și farfuriile sburătoare, România liberă, nr. 942/13.09.1947, p. 1 și 2
Sorin Mladoveanu, Păzea… farfuria!, Scânteia, nr. 869/13.07.1947, p. 1 și 2
C.A. Dissescu, Pământul trece printr’o zonă de meteoriți, Ziarul Ştiintelor şi al Călătoriilor, nr. 26/29.07.1947, p. 205, 210
***, Pământul va trece printr’o zonă de meteoriți, Universul, nr. 156/13.07.1947, p. 1 (*)
***, ”Farfurii sburătoare” văzute și deasupra Chinei, Cotidianul, nr. 381/14.07.1947, p. 1
L. Florin, Astronomii în stare de alarmă, Timpul, nr. 3481/14.07.1947, p 1 și 2 (*)
C.I., Comentarii științifice pe urma discurilor sburătoare, Ultima oră, nr. 842/16.07.1947, p. 1 și 3 (*)
***, ”Farfurii zburătoare” la… Roma, Universul, nr. 157/14.07.1947, p. 5
***, Farfuriile zburătoare au ajuns în China, Timpul, nr. 3482/16.07.1947, p. 4
***, ”Halucinaţia mondială” a farfuriilor zburătoare a ajuns până în China, Universul, nr. 158/16.07.1947, p. 1
Sandu Vornea, Minuni din vremea noastră, Semnalul, nr. 1566/18.07.1947, p. 1 (*)
***, Iar farfurii sburătoare, Universul, nr. 160/18.07.1947, p. 5
Ignotus, Chestii, Moldova liberă, nr. 847/19.07.1947, p. 1 și 2
Badea Marinescu, Țânțarul misogin, Timpul, nr. 3487/21.07.1947, p. 1 (*)
***, Informații – comentarii, România liberă, nr. 976/23.10.1947, p. 3 (*)
***, După discutatele ”farfurii, au apărut ”fuzee sburătoare”, Ultima oră, nr. 851/26.07.1947, p. 4
***, Renumitul aviator Orville Wright denunță propaganda războinică din Statele Unite, Scânteia, nr. 881/27.07.1947, p. 1
J.B.S. Haldane, Farfuriile sburătoare în lumina științei, Scânteia, nr. 900/18.08.1947, p. 3
***, Americanii și miracolele, Moldova liberă, nr. 892/11.09.1947, p. 2 (*)
”În America au fost observate farfurii sburătoare. Goale sau cu mâncare?” (Adevărul, 10.07.1947)
”A fost găsită o «farfurie zburătoare». Misteriosul disc a căzut în curtea unei ferme din New-Mexico și a fost pus imediat la dispoziția experților armatei americane. Cel mai mare secret învălue senzaționala descoperire
New York, 9 (Radio). O telegramă primită azi noapte, anunță că o farfurie zburătoare a fost găsită într’o fermă din statul New Mexico (USA). Discul a fost pus imediat la dispoziția experților aviației americane.
Nici un amănunt nu va fi cunoscut presei până când experții nu își vor fi prezentat raportul autorităților superioare militare.
Cea mai bună descriere a «farfuriilor zburătoare» este acea dată de pilorul John Renkin (corect Richard Renkin, n.n.) care a declarat în cursul unui sbor între Chicago și Los Aangeles că a urmărit câteva secunde un astfel de disc, cu un diametru de 30 metri, suprafața netedă și culoarea gri. Ele ar fi acționate de o elice centrală și ar avea o viteză de 900 km. pe oră.” (Cotidianul, 10.07.1947)
”Pe vremurile molcome dinainte de 914, în lunile de arşiţă ale sezonului-mort, când diplomaţii erau la băi şi parlamentele în vacanţă, gazetele de sensaţie şi de mare tiraj duceau o lipsă crudă de «material». Atunci îşi făcea apariţia în pagina întâia sub titluri de o şchioapă, Şarpele Uriaş din Marea Sargaselor pe care cutare corăbier l’ar fi văzut răsărind din ape… «cum te văd şt cum mă vezi».
Intre cele două războaie mondiale şarpele a cedat locul unui confrate, monstrul antediluvian din Loch-Ness – undeva în nordul Scoţiei. El apărea cu regularitate, în fiecare lună a lui Cuptor, dinaintea ochilor unui flecar bun de şagă şi dispărea tot atât de repede, lăsând însă în urma lui interminabile aiureli pe trei coloane, zămislite de reporteri dornici de «chestii tari».
Acum, în anul de graţie 1947, când Omenirea a trecut prin atâtea grozăvii, Şarpele din Sargase sau Monstrul din Loch-Ness n’ar mai speria nici pe sugaci. Şi apoi «randamentul» politic ar fi slab: care prostănac ar putea crede că dihaniile acestea văratece ameninţă pacea şi liniştita digestie a cetățenilor pântecoşi, căptuşiţi cu medalii şi devize.
Trebuia deci născocit altceva. Ceva «ştiinţific» ceva demn de bomba atomică, ceva a cătărei. S’a născocit «farfuria sburătoare»!…
Aşadar, către sfârşitul lui Iunie un poliţist din Oregon (George Webb, La Grande, n.n.) pretinde că a văzut «ceva asemănător cu o farfurie» care sbura la mare înălţime şi cu o iuţeală grozavă. A doua zi după publicarea acestei ştiri, un aviator civil (Byron Savage, n.n.) din Oklahoma vede şi el o farfurie sburătoare. După câteva zile, farfurii sburătoare fuseseră reperate deasupra tuturor celor 48 de State Unite.
Vă puteţi închipui tărăboiul care s’a iscat în presa americană: aţi văzut din filmele dela Hollywood cam cum se petrec lucrurile. Farfuriile cu pricina se lăţeau în primele pagini sub titluri şi manşete uriaşe, alături de enorme şi agresive «semne de întrebare». Oare ce sunt, oare câte sunt, oare cu ce viteză sboară şi la ce înălțime? Dar mai ales… de unde vin farfuriile?
Și tehnica desinformării continua să producă «specialități» informative în serie.
Criza de isterie gazetărească luă asemenea proporții că autoritățile trebuiră să intervie. La 6 Iulie, 14 avioane militare echipate cu aparate fotografice și cu teleobiective, brăzdară în lung și în lat toată ziua, cerul Statelor din nord-vest. Nu descoperiră firește nici umbră de farfurie zburătoare. Dar acest rezultat nu fu deloc pe placul d-lor Hearst (William Randolph Hearst, Hearst Communications, n.n.), Mc. Cormick (col. Robert R. McCormick, Chicago Tribune, n.n.) și alți regi ai presei: ziarele trusturilor declarară că farfuriile nu fuseseră observate de aparate din cauză că sboară prea repede.
Toate glumele au un sfârșit, chiar și cele tâmpite. Farfuriile sburătoare tot sburau, dar de căzut nu cădeau nicăeri. Adică pardon, una a fost găsită în New-Mexico (Cazul Roswell, n.n.). Sensația a fost grozavă. Din păcate, specialiștii găsiră că obiectul subversiv nu era decât un dispozitiv banal de sondă meteorologică…
De atunci, farfuriile au dispărut de pe cer ca prin farmec, așa cum apăruseră. Dar nu vă temeți, la vară au să apară iar, sub cine știe ce formă. Slavă Domnului. Opinia publică are memorie scurtă și n’are să-și mai aducă aminte, peste un an, de farfuriile-volante-radio-comuniste, cum nu-și mai aduce aminte azi de misterioasele proectile cu coadă de cometă care exact în luna Iulie 1946 zburau deasupra Suediei… venind firește din aceeaș direcție.
***
Morala acestei povești, o trage ziarul american cinstit «Dayton Herald» care scrie: «Svonul cu farfuriile sburătoare a fost răspândit pentru a susține actuala politică a Departamentului de Stat. A fost încă unul din mijloacele de propagandă războinică, care urmărește să facă massele populare să creadă că o ”putere străină” are intenții agresive față de noi».
Dar dece au guvernanții Marei Republici de peste Ocean nevoie să întreție în lume psihosa războiului? Aceasta firește e o întrebare la care nu se va răspunde chiar așa, stante pede. Dar nu știm de ce, gândindu-ne la această problemă, ne vine în minte un desemn din excelentul săptămânal umoristic francez «Le Canal Enchainé». Pe țărmul răsăritean al Atlanticului, D-nii Bidault (Georges Bidault, premier francxez, n.n.) și Bevin (Ernest Bevin, ministru de externe englez, n.n.) privesc spre Unchiul Sam. Acesta, pe țărmul opus, e gata să fie îngropat sub o avalanșă de mărfuri ce nu se vând. Și unchiul Sam strigă spre ceilalți doi: «Da nu vedeți că trebue să vă ajut?»
Desenul e intitulat «Planul Marshall» nu înțelegem dece. O fi totuși vreo legătură, că doar franțujii sunt oameni deștepți.” (România liberă, 13.09.1947)
1948 (complet, revăzut 04.01.2026)
Al. Ghizic, O minciună cu sfârșit trist, Lupta Moldovei, nr. 588/09.06.1948, p. 1 (*)
***, Carte poștală ”Automat”. Din metodele de idiotizare a masselor folosite de capitaliștii americani, Scânteia, nr. 1151/21.06.1948, p. 4 (*)
Un articol instructiv este ”Carte poștală «Automat». Din metodele de idiotizare a masselor folosite de capitaliștii americani”. Printre mijloace, OZN-urile:
”Ca într’un vis rău, pe o imensă bandă rulantă a idiotizării oamenilor se fabrică în America, în serie un tip de oameni mărginiţi, naivi, lipsiţi de orice spirit de discernământ. (…)
Cetăţeanul american este invitat astfel, şi pe această cale, de către industria de idiotizare organizată de capitalismul american să renunţe de a-și mai exprima sentimentele şi gândurile sale proprii şi să le înlocuiască în mod mecanic cu formule şablon după cel mai tipic şi mai mărginit fel de a gândi şi a se exprima al burgheziei, care se rezumă la «flirturi», «milioane», «băeţi bine», «fete frumoase», «dureri de dinţi» etc. şi, desigur… exploatarea poporului muncitor. Despre acest din urmă punct însă cartea poştală nu vorbeşte. Rostul ei, ca şi al celorlalte mijloace de tâmpire folosite de exploatatorii americani, este tocmai acela de a transforma oamenii în automate, bune doar să tragă la jug. (…)
Toate acestea sunt adevărate unelte de idiotizare prin care cetăţeanul mediu american este făcut să creadă cele mai gogonate minciuni, cum au fost născocirile cu «farfuriile zburătoare» şi cu submarinele ruseşti care s’au arătat, până la urmă – după ce au fost bombardate – a fi fost… americane.”
Curățat de limba de lemn, textul este premonitoriu și ar putea fi reprodus ca editorial de actualitate în orice gazetă conservatoare. O frază-cheie amintește de vremurile în care trăim – ale post-adevărului – și indică cu o precizie chirurgicală cauzele reale:
”Pentru un fabricant sau un negustor pare mai convenabil să ai de-a face cu automate care nu gândesc, decât cu oameni întregi care pot deosebi minciuna de adevăr, …”. (Scânteia, 21.06.1948)
1949 (nicio referire în mass-media, revăzut 02.01.2026)
1950 (complet, revăzut 04.01.2026)
***, Farfurii, Adevărul, nr. 17727/25.03.1950, p. 1
F. Lobodă, Țepi, Adevărul, nr. 17729/28.03.1050, p. 1 (*)
***, Ultimul buletin, Adevărul, nr. 17733/01.04.1950, p. 1
***, Misterul se lămurește, Adevărul, nr. 17739/08.04.1950, p. 1
”…Faţă de criza de alimente care domneşte în Siria, locuitorii ar fi preferat să vadă farfurii (lipsă, n.n.)” (Adevărul, 25.03.1950)
1951 (complet, revăzut 04.01.2026)
Maria Lovinescu, Însemnări la dosarul criminalului de război William Randolph Hearst – piratul presei războinice, Contemporanul, nr. 223/12.01.1951, p. 4 (*)
1952 (complet, revăzut 04.01.2026)
Al. C. Constantinescu, Iarmarocul din Chicago, Urzica, nr. 81/23.08.1952, p. 6 (*)
***, Raportul tovarășului M.G. Pervuhin, Scânteia, nr. 2500/07.11.1952, p. 1 și 2 (numeroase oglinzi în alte periodice) (*)
***, Spaima are ochi mari + I. Doru, caricatură de I. Doru, Scânteia, nr. 2508/18.11.1952, p. 4 (*)
(Din Raportul tovarășului M. G. Pervuhin, comisar al poporului, la ședința solemnă a Sovietului din Moscova consacrată celei de a 55-a aniversări a Marii Revoluții Socialiste din Octombrie) ”În prezent, în rândurile economiştilor burghezi nu mai există controverse în problema dacă va fi sau nu va fi o nouă criză economică, ci cât de repede se va deslănţui aceasta. Este semnificativ faptul că tot felul de institute care studiază conjunctura economică avertizează făţiş lumea de afaceri de necesitatea «de a se pregăti» pentru o criză inevitabilă şi apropiată.
În acelaşi timp însă, străduindu-se să abată atenţia oamenilor muncii de la situaţia lor grea, uriaşa maşină de propagandă a miliardarilor din S.U.A. aţâţă artificial psihoza războiului. Această propagandă caută să obişnuiască poporul cu gândul că folosirea bombei atomice este necesară, înspăimântă zi de zi nu numai pe adulţi, ci şi pe copii, organizând printre altele alarme aeriene false.
Rezultatele sunt evidente. Mulţi americani şi-au pierdut liniştea sufletească. Ei scrutează tot mereu cerul şi unora dintre ei a început să li se năzare că văd în văzduh obiecte ciudate, semănând cu uriaşe «farfurii sburătoare», «farfurioare», «tigăi» şi «globuri verzi incandescente». Ziarele şi revistele americane publică pe larg relatările a tot felul de «martori oculari», care ar fi văzut, chipurile, aceste obiecte ciudate şi susţin că sunt… proiectile ruseşti, misterioase, sau cel puţin aparate de sbor trimise de pe vreo altă planetă pentru a observa ce se petrece în America! Cum să nu-ţi aminteşti aici zicala populară rusă: «Spaima are ochi mari»”. (Scânteia, nr. 2500/1952)
1953 (complet, revăzut 04.01.2026)
***, A apărut în limba română nr. 49 al săptămânalului ”Timpuri Noi”, nr. 2753/13.12.1953, p. 4 (*) (lipsă articolul la care se trimite)
1954 (complet, revăzut 02.01.2026)
C. Ionescu, Nervii doamnei Claire Booth-Luce, Viața capitalei, nr. 4/31.03.1954, p. 4
Sergiu Fărcășan, James B. Clawhead în fortăreața Leului Roșu, Viața românească, nr. 07/1954, p. 299
M. Ralea, ”Civilizația terorii”, Contemporanul, nr. 20/14.05.1954, p. 6
***, Alte farfurii zburătoare…, Veac nou, nr. 37/03.09.1954, p. 4
***, Misterul ”farfuriilor zburătoare”, Contemporanul, nr. 40/01.10.1954, p. 6
E.O., Gîlceavă din pricina planetei Venus, Apărarea patriei, nr. 245/19.10.1954, p. 4
E. Mihăilescu, Poprișcinii și conflictele interplanetare, Scânteia, nr. 3117/30.10.1954, p. 3
Valer Novăceanu, În capitala Franței, Scânteia, nr. 3130/14.11.1954, p. 3
Benedict Gănescu, Desen, Urzica, nr. 123/15.12.1954, p. 16
***, ”Farfurii zburătoare” deasupra Austriei, Veac nou, nr. 53/24.12.1954, p. 4
1955 (complet, revăzut 02.01.2026)
***, Americani care așteaptă… sfârșitul lumii, Scânteia, nr. 3173/05.01.1955, p. 3
E.O., Recorduri adenaueriste…, Scânteia tineretului, nr. 1770/07.01.1955, p. 4
D. Fînaru, Farfurii zburătoare, Steagul roșu, nr. 623/15.01.1955, p. 2
H. Panaitescu, Câte ceva despre N.B.C., Viața românească, nr. 2/1955, p. 263
Herbert Apteker, Cărțile care au avut cea mai mare căutare în S.U.A. în 1954, Viața Nouă, nr. 3182/18.02.1955, p. 4
Sergiu Brand, Măgarul Cilenic și mister Steinbeck, Scânteia tineretului, nr. 1843/02.04.1955, p. 2
R. Țiulescu, ”Astronavigatorii” la lucru, România liberă, nr. 3270/10.04.1955, p. 4
***, Ospiciu în aer liber, Scânteia, nr. 3255/10.04.1955, p. 1
I. Manea, ”Globe Press”-uri mai mici și mai mari, Scânteia, nr. 3275/05.05.1955, p. 4
***, Despre felurite scrînteli, Urzica, nr. 21/15.11.1955, p. 9
1956 (complet, revăzut 02.01.2026)
Pavel Marin, Un ”Luna-Park” al economiștilor, nr. 599/03.03.1956, p. 3
Geo Dumitrescu, Baloane americane, baloane!…, Urzica, nr. 5/31.03.1956, p. 9
Const. Macovei, O afacere bănoasă: vinderea parcelelor din lună, Scânteia tineretului, nr. 2208/08.06.1956, p. 4
***, Aceleaşi farfurii, dar alte fantasmagorii, Steagul roșu, nr. 781/05.10.1956, p. 4
***, Discul zburător, România liberă, nr. 3772/23.11.1956, p. 2
***, Un nou izvor de energie, Știință și tehnică, nr. 12/12.1956, p. 26
1957
Horia Lovinescu, hanul de la răscruce, Gazeta literară, nr. 4/24.01.1957, p. 3
Radu Popescu, ”Hanul de la răscruce”, de Horia Lovinescu, România liberă, nr. 3844/16.02.1957, p. 2
Ecaterina Oproiu, Dramatismul cerebral sau seducția laboratorului, Teatrul, nr. 4/1957, p. 18
Silvian Iosifescu, Fizicienii au spus nu, Gazeta litarară, nr. 17/25.04.1957, p. 6
***, ”Vacile doamnei Chatelain”, România liberă, nr. 3928/26.05.1957, p. 4
Mia Dumitriu, La treisprezece ani jumătate, Iașul literar, nr. 5/1957, p. 56
***, Un ”crater ceresc”, Secera și ciocanul, nr. 1050/08.09.1957, p. 4
***, Un ”crater ceresc”, Scânteia, nr. 3987/17.08.1957, p. 5
***, Un ”crater ceresc”, Scânteia tineretului, nr. 2576/18.08.1957, p. 4
***, Păţania cetăţenilor din Knoxville, Steagul roșu, nr. 1069/12.09.1957, p. 4
Filip Cerbu, Luceafărul, Scânteia tineretului, nr. 2616/06.10.1957, p. 1 și 2
Actualități din… aviație, Apărarea patriei, nr. 249/22.10.1957, p. 2
Andre Wurmser, 40 de ani de antisovietism, Flacăra, nr. 33/16.11.1957, p. 5
1958
***, Cum creează psihoza de război militariștii americani, Scânteia, nr. 4197/22.04.1958, p. 6
***, Unde duce isteria războinică, Scânteia, nr. 4343/11.10.1958, p. 5
1959
D V. Savin, Signor Perego Se coace…, Flacăra, nr. 1/03.01.1959, p. 23
1960
1961
1962 (complet, revăzut 04.01.2026)
D. Costin, Trăzneli?, Scânteia, nr. 5431/06.02.1962, p. 4
1963 (complet, revăzut 04.01.2026)
Dumitru Ghișe, Fantezie și gândire, Tribuna, nr. 21/23.05.1963, p. 1, 8
Emil Crăciun, ”Focul viu”, Scânteia, nr. 5990/20.08.1963, p. 2
1964 (complet, revăzut 04.01.2026)
Françoise Sagan, Într-o dimineață, Flacăra, nr. 20/16.05.1964, p. 9 (*)
C.C. Gheorghiu, Titanii aviației românești, Magazin, nr. 336/14.03.1964, p. 4
***, Radio, Pentru Socialism, nr. 3289/16.08.1964 (*)
”Radio Programul I, 14.30. Vreau să știu. «Misterul discurilor zburătoare». Scenariu științifico-fantastic de Virgil Stoenescu.” (Pentru socialism, nr. 3289/1964)
1965
1966
I. Adriana Socec, Alo, Cosmosul?, Scânteia, nr. 6927/22.03.1966, p. 4
***, Pe scurt, în Scânteia tineretului, nr. 5247/01.04.1966, p. 4
***, Mirajul farfuriilor zburătoare, Scânteia, nr. 7033/07.07.1966, p. 5
A. Bumbac, Afacerea ”farfuriilor zburătoare”, Scânteia, nr. 7129/12.10.1966, p. 6
1967 (completat, 06.01.2026)