J. B.

Reeditarea cărții lui Doru Davidovici ”Lumi Galactice” a apărut în 1992, postum.

În deschidere ni se comunică că prima ediție a fost violentată de redactor și de-abia prezenta reproduce manuscrisul original. Am avut răbdarea să comparăm în oglindă cele două texte. Modificările sunt minore, încadrându-se la cosmetică editorială și în ceea ce ne privește, le considerăm oportune.

Din noua ediție lipsește un minim aparat critic, care să amintească măcar numeroasele erori prezente în lucrare. În schimb, dispare convenabil (și deloc explicat!) motto-ul incriminat de N. Prelipceanu în ”România literară” (nr. 19/7.05.1987, pg. 8):

 

 

Atât de serioasă era cartea lui DD, încât începea cu un plagiat penibil, referențiat aiuristic. Și dacă e să ne întrebați pe noi, continuă în același stil, compilând surse străine, alese nu după relevanță sau veridicitate, ci după posibilitățile de acces la publicistica occidentală.