Vă prezentăm studiul ”Documentul împărătesc de la Sinaia. România (datare și descifrare)”, alcătuit de Cornelia Velcescu. În paginile sale găsim ceea ce se cunoștea în epocă la nivel de ISISP, reconstituiri grafice realizate de autoare(cele mai bune de până acum) și încercări mai mult sau mai puțin izbutite de datare și descifrare:
Este datat Paris 29 iunie 1984. Face parte din arhiva familiei Velcescu și a fost scanat și oferit spre cercetare de fiul Corneliei, Leonard. Cel mai probabil este vorba de o verisiune sau copie, de vreme ce un material cu același titlu îl găsim menționat și datat 14.07.1978 în Arhiva ISISP (SANIC, Fond ISISP I-100, fila 23):
Documentul sursă este datat pe pagina de gardă (fila 1) 8.01.1979:
La fila 49 aflăm și o fotografie a tăbliței dreptunghiulare de la Mănăstirea Sinaia, realizată de Ion Dumitru Moacă, laborant la ISISP:
Mulțumim dlui. Leonard Velcescu pentru sprijinul acordat în realizarea acestui material.
